Apple lanza Live Translation en los AirPods Pro 3, también disponible en Pro 2 y AirPods 4 con iOS 26, para traducción en vivo sin conexión.
Apple Music en iOS 26 trae su mayor actualización: nueva personalización, mejoras en biblioteca y funciones que transforman la experiencia.
Descubre cómo optimizar la batería en iOS 26: el mayor consumo tras la actualización es temporal y mejora al completarse los ajustes.
Apple Arcade suma cuatro juegos en octubre, incluido NBA 2K26 Arcade Edition, ampliando su catálogo con estrenos en dos fechas clave.
Apple libera la beta de iOS 26.1 con mejoras en AirPods Live Translation, Apple Intelligence y ajustes en apps para optimizar la experiencia.
Apple lanza el chip N1 en iPhone 17 y iPhone Air, mejorando Wi-Fi, Bluetooth, eficiencia energética y conectividad en funciones clave.
Apple Watch Series 11 combina chip S11, pantalla Retina Always-On, mayor batería y notificación de hipertensión FDA.
Apple Watch Ultra 3 combina chip S10, diseño de titanio, pantalla grande, batería duradera y funciones avanzadas de salud y ubicación.
Apple Watch SE 3 ofrece chip S10, pantalla Retina Always-On, carga rápida y sensores de salud y seguridad avanzados en un diseño accesible.
AirPods Pro 3 ofrecen sonido inmersivo, cancelación de ruido avanzada, hasta 8 h de batería, resistencia IP57 y sensor de ritmo cardíaco.