WhatsApp comenzó a implementar una nueva función de traducción de mensajes directamente dentro de la aplicación para usuarios de iPhone. Esta herramienta, que ya estaba disponible en Android para seis idiomas.
Ahora llega a iOS con soporte para 19 idiomas y sus variaciones, incluyendo español, inglés (EE. UU. y Reino Unido), portugués (Brasil), chino (simplificado y tradicional), árabe, francés, alemán, japonés, coreano, ruso, ucraniano, hindi, indonesio, italiano, polaco, tailandés, turco y vietnamita.
La función aprovecha la API de traducción introducida por Apple en iOS 17.4, lo que permite que todo el procesamiento se realice localmente en el dispositivo. Esto significa que ni WhatsApp ni Meta tienen acceso al contenido traducido, manteniendo el cifrado de extremo a extremo que caracteriza a la plataforma.
Este enfoque contrasta con las capacidades de traducción en vivo que Apple introdujo en iOS 26 para FaceTime, iMessage y llamadas, que aún están limitadas a unos pocos idiomas. WhatsApp, al integrar esta API, supera esa limitación y ofrece una solución más robusta para usuarios multilingües.
TE PUEDE INTERESAR: Apple afina iOS 26.1 beta 2 y iPadOS 26.1 beta 2: esto es lo nuevo
Cómo activar la traducción en WhatsApp para iPhone
- Según el sitio web WABetaInfo, para utilizar esta función, los usuarios deben asegurarse de tener instalada la más reciente versión de WhatsApp (v25.28.74 o superior).
- Luego, pueden seguir estos pasos:
- Mantener presionado el mensaje que desean traducir.
- Tocar ‘Más’ y seleccionar la opción ‘Traducir’.
- Elegir el idioma de destino.
- Descargar los paquetes de idioma para traducciones frecuentes.
- La función está disponible en chats individuales, grupos y actualizaciones de canales.
- Aunque Android ofrece una ventaja adicional con la traducción automática de hilos completos, WhatsApp planea expandir las capacidades en ambas plataformas en futuras actualizaciones.
Foto: Meta.