Meta AI llega con todo a los Reels: doblaje automático, sincronización de labios y alcance global

Soramir Torres

, INTERNET

Meta lanzó una nueva función de inteligencia artificial (IA) que podría transformar radicalmente la forma en que se consumen y crean contenidos en redes sociales. A partir de octubre de 2025, los Reels en Facebook e Instagram pueden ser traducidos, doblados y sincronizados automáticamente en otros idiomas, permitiendo que creadores y audiencias se conecten más allá de las fronteras lingüísticas.

La nueva función está disponible en cualquier mercado donde Meta AI esté disponible. Además, permite a los creadores traducir contenido a otros idiomas para que pueda ser visto por un público más amplio.

Según Adam Mosseri, jefe de Instagram, “si podemos ayudarte a llegar a audiencias que hablan otros idiomas, podemos ayudarte a crecer y obtener más valor de la plataforma”.

Meta señala que las traducciones de IA utilizarán el sonido y el tono de la propia voz del creador para hacer que la voz doblada suene auténtica al traducir el contenido a un nuevo idioma.

TE PUEDE INTERESAR: Suplantar con IA ya es delito en Colombia: entra en vigor la Ley 2502 | VIDEO

¿Cómo funciona Meta AI en los Reels?

  • La herramienta, impulsada por Meta AI, no se limita a añadir subtítulos. En cambio, recrea la voz del creador en otro idioma, manteniendo el tono y las inflexiones originales.
  • La función añade una sincronización de labios natural para que el resultado sea visualmente coherente. 
  • Los videos modificados se etiquetan como ‘Traducidos con Meta AI’, en un esfuerzo por mantener la transparencia.
  • Actualmente, la función está disponible en inglés, español, hindi y portugués, con más idiomas en camino. 
  • Los creadores con cuentas públicas en Instagram pueden acceder a ella de forma gratuita. Mientras que en Facebook está limitada a quienes tienen más de 1.000 seguidores.
  • Los creadores pueden usar opcionalmente una función de sincronización de labios para alinear la traducción con sus movimientos de labios, lo que hace que parezca más natural.

Foto: Meta.

Deja una respuesta