El sitio web Forvo ofrece un espacio con varias opciones de idiomas para consultar la pronunciación de cualquier palabra en el mundo. Y por supuesto, sus herramientas también se prestan para aprender idiomas. Este sitio se diferencia de otros traductores que también ofrecen la opción de escuchar la pronunciación en que los demás utilizan inteligencia artificial (IA), mientras Forvo utiliza voces de personas nativas.
Para utilizar las herramientas de Forvo no es necesario registrarse como usuario. Puedes, sin embargo, hacerlo y la ventaja de ser un usuario registrado es que puedes solicitar alguna palabra que no encuentres en su base de datos, crear una lista de palabras favoritas, votar las contribuciones de otras personas o descargar los audios (en formato MP3) de las pronunciaciones. Además, el servicio es gratuito, aunque en el pie de página del sitio siempre encontrarás un botón para realizar una donación a través de PayPal si lo deseas.
TE INTERESA: Kahoot!: La App De Quizes Y Preguntas Ahora Está En Español
Encuentra la pronunciación que necesitas aprender en Forvo
1. Consultar una pronunciación.
Al entrar al sitio web encuentras inmediatamente la herramienta de consulta en la que puedes ingresar una palabra para buscar su pronunciación. Esta puede ser para consultar cómo pronunciar con tu lengua natal u otra, una palabra en un idioma específico. El idioma que se elige a la izquierda es el de la palabra escrita y el de la derecha es tu lengua nativa.
2. Escucha las pronunciaciones.
A continuación el sistema traduce la palabra al idioma elegido a la derecha y te presenta la pronunciación de la misma en ambos idiomas. Estas pronunciaciones son hechas por colaboradores del sitio que te permiten escuchar una pronunciación desde una lengua nativa y fluida (no robótica como la IA). Asimismo, para reproducir las voces debes tocar o darle clic al triángulo azul antes de la palabra consultada.
3. Consulta las sugerencias para aprender más.
Al principio de la página, Forvo agrega sugerencias de idiomas populares que te podrían interesar. En este caso, realizando el ejemplo de la palabra ‘glasses’ (‘vasos’), la plataforma sugirió escuchar la pronunciación de esta también en portugués.
Imágenes: Capturas de pantalla, vía Forvo; Annie Spratt, vía Unsplash.